발매일 : 2023년 06월 14일
TJ(태진) : 68870
KY(금영) : 44982
JOYSOUND(조이사운드) : 617816
「こんなpsycho別れてしまえ」
「콘나 사이코 와카레테 시마에」
「이런 사이코 같은 사람, 헤어져 버려」
って何度も思ったよ
테 난도모 오못타요
라고 몇 번이나 생각했어
罪なキスで誤魔化してきた yeah
츠미나 키스데 고마카시테 키타 예
죄스러운 키스로 얼버무려 왔어 yeah
「好きだよ」 でも一番嫌いかも
「스키다요」 데모 이치방 키라이카모
「좋아해」 하지만 어쩌면 제일 싫어하는 걸지도 몰라
ふたりは愛の手錠で結ばれた運命
후타리와 아이노 테조오데 무스바레타 운메이
두 사람은 사랑의 수갑으로 묶여버린 운명이야
香るCK One
카오루 시이케이 원
CK1 향기가
クレンジングクリームでも
쿠렌징구 쿠리이무데모
클렌징 크림으로도
Can't get it out of mind
머릿속에서 떨쳐낼 수 없어
洗い流せない 残ってるの
아라이나가세나이 노콧테루노
씻어내지 못해 아직 남아 있어
春夏秋冬過ぎるほどに
하루나츠아키후유 스기루 호도니
봄 여름 가을 겨울이 지나갈수록
私達をつなぐ情けに
와타시타치오 츠나구 나사케니
우리를 이어주는 정 때문에
さよならを告げることは難しくて yeah
사요나라오 츠게루 코토와 무즈카시쿠테 예
작별을 고하는 건 너무 어려워서 yeah
Everynight 切ないラブソング
Everynight 세츠나이 라부 송구
매일 밤 애절한 러브송을
口ずさむのは何故でしょう？
쿠치즈사무노와 나제데쇼오
흥얼거리는 건 왜일까요?
恋焦がれ待ち受けた
코이코가레 마치우케타
애타게 사랑하며 기다려온
Happy ending, tu-ra-ri-la-la, baby
해피 엔딩, 투-라-리-라-라, baby
Everyday 想い想われて
Everyday 오모이 오모와레테
매일 서로를 생각하고 사랑받으며
次第に心枯れていく
시다이니 코코로 카레테 유쿠
점점 마음이 메말라 가
風が吹いても まだ君のものだよ
카제가 후이테모 마다 키미노 모노다요
바람이 불어도 나는 아직 네 것이야
巡る記憶をMonday
메구루 키오쿠오 먼데이
맴도는 기억을 Monday
捲るカードなんてこっちゃないね yeah
메쿠루 카아도 난테 콧차 나이네 예
카드를 넘기는 것 따위 아무것도 아니네 yeah
チグハグな想いで照らし合わせ
치구하구나 오모이데 테라시아와세
뒤죽박죽인 마음을 서로 맞춰보며
気まぐれな思い出を数えて
키마구레나 오모이데오 카조에테
변덕스러운 추억들을 세어보며
あのカフェで何度も泣いて
아노 카페데 난도모 나이테
그 카페에서 몇 번이나 울고
言い合った 「ごめんね」 は効き目もないね
이이앗타 「고멘네」와 키키메모 나이네
서로 주고받았던 「미안해」라는 말도 이제는 아무런 효과가 없네
Oh, love is mental breakdown
Oh, 사랑은 정신적인 붕괴야
I don't want a diamond
난 다이아몬드는 원하지 않아
All I wanted was love, damn it's like a drug
내가 원했던 건 사랑뿐이었어, 젠장 마치 마약 같아
I don't wanna cry
울고 싶지 않아
離れれば 恋しくなるよ
하나레레바 코이시쿠 나루요
떨어져 있으면 그리워져
Baby, you tried for me
Baby, 넌 나를 위해 노력했어
どうせまた 傷つけ合うって
도오세 마타 키즈츠케아웃테
어차피 또 서로에게 상처를 줄 거라고
分かってるから 戻りたくはない
와캇테루카라 모도리타쿠와 나이
알고 있으니까 돌아가고 싶지는 않아
でも惹かれちゃうから生きた心地がしない yeah
데모 히카레챠우카라 이키타 코코치가 시나이 예
하지만 자꾸 끌리니까 살아 있는 기분이 들지 않아 yeah
ぷつっと切ってバイバイ
푸츳토 킷테 바이바이
딱 끊어버리고 바이바이
Everynight 切ないラブソング
Everynight 세츠나이 라부 송구
매일 밤 애절한 러브송을
口ずさむのは終わりにしよう
쿠치즈사무노와 오와리니 시요오
흥얼거리는 건 이제 그만두자
恋焦がれ待ち受けた
코이코가레 마치우케타
애타게 사랑하며 기다려온
Happy ending, tu-ra-ri-la-la, baby
해피 엔딩, 투-라-리-라-라, baby
Everyday 想い想われて
Everyday 오모이 오모와레테
매일 서로를 생각하고 사랑받으며
素直に心枯れていく
스나오니 코코로 카레테 유쿠
솔직하게 마음이 메말라 가
風が吹いたら違う君のものだよ oh
카제가 후이타라 치가우 키미노 모노다요 오
바람이 불면 다른 누군가의 것이야 oh
I know, I gonna say goodbye
알아, 이제 작별을 말할 거야
さよなら baby, you and I
잘 가 baby, 너와 나
We can never be together
우리는 절대로 함께할 수 없어
I know, I gonna say goodbye
알아, 이제 작별을 말할 거야
さよなら baby, you and I
잘 가 baby, 너와 나
We can never be together
우리는 절대로 함께할 수 없어
「こんなpsycho 別れてしまえ」
「콘나 사이코 와카레테 시마에」
「이런 사이코 같은 사람, 헤어져 버려」
って何度も思ったでしょ？
테 난도모 오못타데쇼
라고 몇 번이나 생각했잖아?
罪なキスで誤魔化して
츠미나 키스데 고마카시테
죄스러운 키스로 얼버무리고
댓글 없음:
댓글 쓰기