Aimer - cold rain 에메 콜드 레인 가사 번역 발음 노래방번호

 

발매일 : 2021년 04월 14일

TJ(태진) : 68439

KY(금영) : 44705

JOYSOUND(조이사운드) : 490346

When cold rain's falling from the sky 

Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ あなたは哭いていた 

야마나이 아메니 우타레 아나타와 나이테이타 

그치지 않는 비를 맞으며 당신은 울고 있었어

冷たいだけの詩に その瞳を逸らして 

츠메타이 다케노 우타니 소노 메오 소라시테 

차갑기만 한 노래에 그 눈동자를 돌리며

淡い夢に身を任せ 傍にいたかった 

아와이 유메니 미오 마카세 소바니 이타캇타 

희미한 꿈에 몸을 맡기고 곁에 있고 싶었어

隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で 

카쿠세나이 오모카게오 타구리요세테 이마 세카이노 스미데 

숨길 수 없는 모습을 끌어당기며 지금 세계의 구석에서

Can you hear me now? 

I'm here, alone 

深く刺すほどに強くなれと願う 

후카쿠 사스 호도니 츠요쿠 나레토 네가우 

깊이 찌를수록 강해지기를 바래

Hold my hand

ただ描いたのは それぞれの道を選べる時 

타다 에가이타노와 소레조레노 미치오 에라벨루 토키 

그저 그렸던 것은 저마다의 길을 선택할 수 있을 때

消えない炎の中で 季節は揺れていた 

키에나이 호노오노 나카데 키세츠와 유레테이타 

꺼지지 않는 불꽃 속에서 계절은 흔들리고 있었어

陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って 

히다마리니 미오 요세타 하루와 스기삿테 

양지에 몸을 기댔던 봄은 지나가고

深い夜の帳に堕ちる露가 ただ白く煙る 

후카이 요루노 토바리니 오치루 츠유가 타다 시로쿠 케무루 

깊은 밤의 장막에 떨어지는 이슬이 그저 하얗게 흐려져

And I'll figure out 

なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす 

나제 후타시카나 모노바카리 츠요쿠 무네오 코가스 

어째서 불확실한 것들만 강하게 가슴을 태우는 걸까

Cold rain 

まだ 拭えない正しさを 洗い流して 

마다 누구에나이 타다시사오 아라이나가시테 

아직 씻어내지 못한 올바름을 씻어내줘

If you're here

If you're here 

Can you hear me now? 

I'm here, alone 

遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ 

토오쿠 라이메이가 츠요쿠 나레토 사케부 

멀리서 천둥소리가 강해지라고 외쳐

Cold rain 

今 白い雨が一輪の花を咲かせる時 

이마 시로이 아메가 이치린노 하나오 사카세루 토키 

지금 하얀 비가 한 송이의 꽃을 피울 때

花を咲かせる時 

하나오 사카세루 토키 

꽃을 피울 때