발매일 : 2024년 03월 07일
TJ(태진) : 52581
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 624947
Shine, your future shine
Shine, your future shine
昔のようにパッションで
무카시노 요-니 팟숀데
예전처럼 열정만으로
立ち上がれなくなったわ
타치아가레나쿠 낫타와
일어설 수 없게 되었어
遠い夢ばかりさ alright
토오이 유메 바카리사 alright
먼 꿈속의 이야기일 뿐이야 alright
だけど dance, dance, dance 鮮やかに
다케도 dance, dance, dance 아자야카니
하지만 dance, dance, dance 선명하게
踊りだす 感情は美しい
오도리다스 칸죠-와 우츠쿠시이
춤추기 시작하는 감정은 아름다워
だから dance, dance, dance 軽やかに
다카라 dance, dance, dance 카루야카니
그러니 dance, dance, dance 가볍게
始まる音に 未来を乗せて 届け
하지마루 오토니 미라이오 노세테 토도케
시작되는 소리에 미래를 실어 전해지길
Dance, dance, dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
키노- 쿄- 아시타가 산자메쿠 호도
어제 오늘 내일이 떠들썩할 정도로
踊れ dance, dance, dance
오도레 dance, dance, dance
춤춰라 dance, dance, dance
君の ありふれた日々は 輝いてく
키미노 아리후레타 히비와 카가야이테쿠
너의 평범한 나날은 빛나기 시작해
輝いてく
카가야이테쿠
빛나기 시작해
(Shine, your future shine) 輝いてく
(Shine, your future shine) 카가야이테쿠
(Shine, your future shine) 빛나기 시작해
Yeah!
Yeah 走らそう 夢、妄想
Yeah 하시라소- 유메, 모-소-
Yeah 달려보자 꿈, 망상
腹ぺこも 紛れそうなほど熱暴走
하라페코모 마기레소-나 호도 네츠보-소-
배고픔도 잊어버릴 만큼 뜨거운 폭주
勢い任せで 飛べよ (one, two)
이키오이 마카세데 토베요 (one, two)
기세에 몸을 맡기고 날아올라 (one, two)
淡々と描く理想像
탄탄토 에가쿠 리소-조-
담담하게 그려내는 이상향
満タンなvibesと行動
만탄나 vibes토 코-도-
가득 채운 vibes와 행동
感覚的に行こうよ
칸카쿠테키니 이코-요
감각적으로 가보자고
Upし続ける鼓動
Up시츠즈케루 코도-
계속해서 고조되는 고동
ここからwarning
코코카라 warning
여기서부터 warning
横からあーだこーだ何？
요코카라 아-다 코-다 나니?
옆에서 이래라저래라 뭐야?
あれこれフィクションみたいな
아레코레 휘쿠숀 미타이나
이것저것 픽션 같은
アクションで飛ばしていこうよ
아쿠숀데 토바시테 이코-요
액션으로 날려버리자고
あの日をなぞれない 回る日々
아노 히오 나조레나이 마와루 히비
그날을 덧그릴 수 없는, 돌아가는 나날
読み切りのストーリー
요미키리노 스토리-
단편 소설 같은 스토리
Dance, dance, dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
키노- 쿄- 아스가 산자메쿠 호도
어제 오늘 내일이 떠들썩할 정도로
踊れ dance, dance, dance
오도레 dance, dance, dance
춤춰라 dance, dance, dance
君の ありふれた日々は輝いてく
키미노 아리후레타 히비와 카가야이테쿠
너의 평범한 나날은 빛나기 시작해
Dance, dance, dance
希望を思い出してみようよ
키보-오 오모이다시테 미요-요
희망을 다시 떠올려 보자
そんな dance, dance, dance
손나 dance, dance, dance
그런 dance, dance, dance
一度きりだろう？
이치도키리다로-?
단 한 번뿐이잖아?
その手で輝いてけ
소노 테데 카가야이테케
그 손으로 빛을 내며 나아가
輝いてく
카가야이테쿠
빛나기 시작해
(Shine, your future shine) 輝いてく
(Shine, your future shine) 카가야이테쿠
(Shine, your future shine) 빛나기 시작해
じれったい今日が何度も
지렛타이 쿄-가 난도모
애가 타는 오늘이 몇 번이고
悩みは堂々巡りね
나야미와 도-도-메구리네
고민은 제자리걸음이네
嫌になるけどそれも輝き
이야니 나루케도 소레모 카가야키
싫어지기도 하지만 그것조차 반짝임이야
息を飲むほどの
이키오 노무 호도노
숨을 삼킬 정도의
