발매일 : 2024년 04월 01일
TJ(태진) : 68465
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 625718
嫌な予感と共に (yeah yeah)
이야나 요칸토 토모니 (yeah yeah)
불길한 예감과 함께 (yeah yeah)
突然のメッセージ (yeah yeah)
토츠젠노 멧세-지 (yeah yeah)
갑작스러운 메시지 (yeah yeah)
「シフト代われるか」
"시후토 카와레루카"
"대근 서줄 수 있어?"
無気力な今日は
무키료쿠나 쿄-와
무기력한 오늘은
休日らしく ぐうたらしたいけど
큐-지츠라시쿠 구-타라시타이케도
휴일답게 빈둥거리고 싶지만
予定外のバイトに (yeah yeah)
요테이가이노 바이토니 (yeah yeah)
예정에도 없던 알바에 (yeah yeah)
出掛ける前の僕は (yeah yeah)
데카케루 마에노 보쿠와 (yeah yeah)
집을 나서기 전의 나는 (yeah yeah)
まるで置きすぎた
마루데 오키스기타
마치 너무 오래 둔
しなしなのポテト
시나시나노 포테토
눅눅해진 감자튀김
やる気の"や"の字もないぐらいに
야루키노 "야"노 지모 나이 구라이니
의욕의 '의' 자도 없을 정도로
もうやだって
모- 야닷테
이제 싫다며
毎日なってる
마이니치 낫테루
매일 생각하게 돼
遊んで食って寝てたい
아손데 굿테 네테타이
놀고 먹고 자고 싶어
それでも頼られてる自分に少し酔っている
소레데모 타요라레테루 지분니 스코시 욧테이루
그래도 남들이 의지해 주는 내 모습에 조금 취해 있어
I like it?
めんどくさいな 全部
멘도쿠사이나 젠부
귀찮네 전부 다
仕事の顔に着替えて work
시고토노 카오니 키가에테 work
업무용 표정으로 갈아입고 work
働きだしたらヒーローさ
하타라키다시타라 히-로-사
일을 시작하면 히어로지
枕が離れないが
마쿠라가 하나레나이가
베개가 떨어지질 않지만
世界が呼んでいるの
세카이가 욘데 이루노
세상이 부르고 있는걸
しょうがないね こうしちゃいられない
쇼-가나이네 코-시챠 이라레나이
어쩔 수 없네 이러고 있을 순 없지
めんどくさいな 全部
멘도쿠사이나 젠부
귀찮네 전부 다
気づけばそんな居場所が ホーム
키즈케바 손나 이바쇼가 호-무
어느새 그런 곳이 나의 홈
部活みたいに乗り越えた
부카츠 미타이니 노리코에타
동아리 활동처럼 이겨냈어
バイト終わりに見せる 気になるあの子の
바이토 오와리니 미세루 키니나루 아노코노
알바 끝날 때 보여주는 관심 있는 그 애의
スマイルも 僕だけの青春さ
스마이루모 보쿠다케노 세이슌사
미소도 나만의 청춘이야
ラララララ ラララララララ ラララ
라라라라라 라라라라라라라 라라라
昼まで
히루마데
낮까지
バンズのような
반즈노 요-나
빵(번) 같은
布団に入って寝てたい
후톤니 하잇테 네테타이
이불 속에 들어가 자고 싶어
でもシフト表に君の名前が書いてあるのなら
데모 시후토효-니 키미노 나마에가 카이테 아루노나라
하지만 근무표에 네 이름이 적혀 있다면
赤と黄の
아카토 키노
빨강과 노랑의
親の顔より見たもの you know?
오야노 카오요리 미타 모노 you know?
부모님 얼굴보다 더 자주 본 것 you know?
トレードマークならMだろ
토레-도마-쿠나라 M다로
트레이드 마크라면 M이잖아
日照り たまにあっても
히데리 타마니 앗테모
가뭄(힘든 일)이 가끔 있어도
シェイク 飲んでいこうよ
쉐이쿠 논데 이코-요
쉐이크 마시며 가보자고
Yo またティロリ鳴る
Yo 마타 티로리 나루
Yo 또 티로리(튀김기 소리) 울리네
Beats 君の
Beats 키미노
Beats 너의
目から鱗も
메카라 우로코모
눈이 번쩍 뜨일 만큼
落っこちそうな
옷코치소-나
깜짝 놀랄 만한
ご馳走 揚げたてのフライポテト
고치소- 아게타테노 후라이포테토
진미, 갓 튀겨낸 감자튀김
I like it?
めんどくさいな 全部
멘도쿠사이나 젠부
귀찮네 전부 다
仕事終わりの時間にワープ
시고토 오와리노 지칸니 와-푸
퇴근 시간으로 워프
働き出したら一瞬さ
하타라키다시타라 잇슌사
일을 시작하면 순식간이야
あくせくしたピーク時
아쿠세쿠시타 피-쿠지
북적거리는 피크 타임
息つく暇もないが
이키츠쿠 히마모 나이가
숨 돌릴 틈도 없지만
任せて 僕の出番さ
마카세테 보쿠노 데반사
맡겨줘, 이제 내 차례야
My loving！
めんどくさいな 全部
멘도쿠사이나 젠부
귀찮네 전부 다
仕事の顔に着替えて work
시고토노 카오니 키가에테 work
업무용 표정으로 갈아입고 work
働きだしたらヒーローさ
하타라키다시타라 히-로-사
일을 시작하면 히어로지
最後の1時間が死ぬほど長く感じるのは
사이고노 이치지칸가 시누호도 나가쿠 칸지루노와
마지막 1시간이 죽을 만큼 길게 느껴지는 건
お前だけじゃないから
오마에다케쟈나이카라
너뿐만이 아니니까
めんどくさいな 全部
멘도쿠사이나 젠부
귀찮네 전부 다
気づけばそんな居場所が ホーム
키즈케바 손나 이바쇼가 호-무
어느새 그런 곳이 나의 홈
部活みたいに乗り越えた
부카츠 미타이니 노리코에타
동아리 활동처럼 이겨냈어
バイト終わりに見せる 気になるあの子の
바이토 오와리니 미세루 키니나루 아노코노
알바 끝날 때 보여주는 관심 있는 그 애의
スマイルも 僕だけの青春さ
스마이루모 보쿠다케노 세이슌사
미소도 나만의 청춘이야
