발매일 : 2018년 04월 25일
TJ(태진) : 28861
KY(금영) : 44277
JOYSOUND(조이사운드) : 426517
簡単な英語しかわかんない
칸탄나 에이고시카 와칸나이
쉬운 영어밖에 몰라
踊るの大好き 健康第一
오도루노 다이스키 켄코우다이이치
춤추는 게 정말 좋아, 건강이 최우선
憧れとコンプレックス 大渋滞
아코가레토 콘푸렉쿠스 다이쥬우타이
동경과 열등감이 엄청 밀려들어
カーステでノリノリ カーストは飽き飽き
카아스테데 노리노리 카아스토와 아키아키
카오디오로 신나게, 계급제(카스트)는 지긋지긋해
試されてる いつもいつでも
타메사레테루 이츠모 이츠데모
시험받고 있어, 언제나 몇 번이고
恵まれてるかどうかを
메구마레테루카 도우카오
축복받았는지 아닌지를
楽しくしていたい 泣きたくないから
타노시쿠 시테이타이 나키타쿠나이카라
즐겁게 지내고 싶어, 울고 싶지 않으니까
問いただす 神さまがいなくても
토이타다스 카미사마가 이나쿠테모
따져 물어, 신이 존재하지 않더라도
もうカッコつけてくしかないじゃん
모우 캇코츠케테쿠시카 나이쟝
이제 폼 잡으며 살아갈 수밖에 없잖아
そのまま このまま 降り注ぐひかり
소노마마 코노마마 후리소소구 히카리
그 모습 그대로, 이대로 내리쬐는 빛
ねえ 半分なんて思ったことないぜ
네에 한분난테 오못타 코토 나이제
있잖아, 절반이라든가 생각한 적 없어
このまま そのまま 突き進むひかり
코노마마 소노마마 츠키스스무 히카리
이대로 그 모습 그대로 돌진하는 빛
いじわるなんかじゃ止まんない
이지와루난카쟈 토만나이
심술 같은 걸로는 멈추지 않아
笑わせたいのに 上手に出来ない
와라와세타이노니 죠우즈니 데키나이
웃게 해주고 싶은데 잘 되지 않아
誰かのせいにはしたくないよ
다레카노 세이니와 시타쿠나이요
누군가의 탓으로는 돌리고 싶지 않아
生まれてみたいから生まれて来ただけ
우마레테미타이카라 우마레테키타다케
태어나보고 싶어서 태어났을 뿐이야
あたらしい普通としあわせ
아타라시이 후츠우토 시아와세
새로운 평범함과 행복
そんなに遠くはないでしょう
손나니 토오쿠와 나이데쇼우
그렇게 멀지는 않겠지
それでもいまも誰かが
소레데모 이마모 다레카가
그럼에도 지금도 누군가가
撃ち放つ かなしみと怒りの
우치하나츠 카나시미토 이카리노
쏘아대는 슬픔과 분노의
H.A.L.F.
損をしたり
손오 시타리
손해를 보기도 하고
ちょっとつらい
춋토 츠라이
조금 힘들기도 한
そんな日もあるけど
손나 히모 아루케도
그런 날도 있겠지만
いばらの道で花が咲くなら
이바라노 미치데 하나가 사쿠나라
가시밭길에서 꽃이 핀다면
絶対見逃せない
젯타이 미노가세나이
절대 놓칠 수 없어
もうカッコつけてくしかないじゃん
모우 캇코츠케테쿠시카 나이쟝
이제 폼 잡으며 살아갈 수밖에 없잖아
そのまま このまま 降り注ぐひかり
소노마마 코노마마 후리소소구 히카리
그 모습 그대로, 이대로 내리쬐는 빛
ねえ 半分なんて思ったことないぜ
네에 한분난테 오못타 코토 나이제
있잖아, 절반이라든가 생각한 적 없어
このまま そのまま 突き進むひかり
코노마마 소노마마 츠키스스무 히카리
이대로 그 모습 그대로 돌진하는 빛
댓글 없음:
댓글 쓰기