발매일 : 2026년 05월 27일
TJ(태진) : 52677
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 648367
あ! ポイッと赤白クルクルユラユラ
아! 포잇토 아카시로 쿠루쿠루 유라유라
아! 휙 하고 빨강과 하양이 빙글빙글 흔들흔들
キュートな球体で (pick up!)
큐-토나 큐-타이데 (피 카!)
귀여운 구체로 (pick up!)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
카칫토 코로코로 부루부루 도키도키
찰칵하고 데굴데굴 부들부들 두근두근
みつめるストリート (pick up!)
미츠메루 스토리-토 (피 카!)
바라보는 스트리트 (pick up!)
ポイッと赤白クルクルユラユラ
포잇토 아카시로 쿠루쿠루 유라유라
휙 하고 빨강과 하양이 빙글빙글 흔들흔들
キュートな球体で (pick up!)
큐-토나 큐-타이데 (피 카!)
귀여운 구체로 (pick up!)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
카칫토 코로코로 부루부루 도키도키
찰칵하고 데굴데굴 부들부들 두근두근
みつめるストリート (pick up!)
미츠메루 스토리-토 (피 카!)
바라보는 스트리트 (pick up!)
やる気のボタンをポチッとな!
야루키노 보탄오 포칫토나!
의욕의 버튼을 꾹 눌러보자!
どりょくのちからってすごい! (えっへん)
도료쿠노 치카랏테 스고이! (엣헨)
노력의 힘이란 대단해! (에헴)
でもサボったら退化しちゃうかも
데모 사봇타라 타이카시챠우 카모
하지만 게으름 피우면 퇴화해 버릴지도 몰라
それじゃだめじゃん (でもそりゃそうか)
소레쟈 다메쟝 (데모 소랴 소-카)
그러면 안 되잖아 (뭐, 그야 그렇겠지)
連打したって無理なのわかってる
렌다시탓테 무리나노 와캇테루
연타해 봐도 무리라는 건 알고 있어
乙女心の揺れとまってよ (とまれー!)
오토메고코로노 유레 토맛테요 (토마레-!)
소녀의 마음이 흔들리는 걸 멈춰줘 (멈춰라아!)
なついたりそっぽむいたり
나츠이타리 솟포 무이타리
따라붙었다가 외면하기도 하고
思い通りにいかないのが
오모이도오리니 이카나이노가
마음대로 되지 않는 게
面白いでしょ?
오모시로이데쇼?
재밌잖아?
ドキっとするでしょ?
도킷토 스루데쇼?
두근거리잖아?
ワクワクしちゃうでしょ?
와쿠와쿠 시챠우데쇼?
설레잖아?
"ビビッ"ときたら
"비빗"토 키타라
"찌릿"하고 느낌이 오면
キュートなキューたいで捕まえて
큐-토나 큐-타이데 츠카마에테
귀여운 구체로 붙잡아줘
ずっと描いた夢の前で
즛토 에가이타 유메노 마에데
계속 그려왔던 꿈 앞에서
ビリっと電気がはしっちゃう!
비릿토 덴키가 하싯챠우!
찌릿하고 전기가 흘러버려!
メロメロで動けなくなっちゃう!
메로메로데 우고케나쿠 낫챠우!
완전히 홀려서 움직일 수 없게 돼!
まだまだ変われそうなわたし
마다마다 카와레소-나 와타시
아직도 더 변할 수 있을 것 같은 나
キュートなキューたいで捕まえて
큐-토나 큐-타이데 츠카마에테
귀여운 구체로 붙잡아줘
いつまでもずっと一緒です
이츠마데모 즛토 잇쇼데스
언제까지나 계속 함께예요
どんな困難も超えてゆけ!
돈나 콘난모 코에테 유케!
어떤 어려움도 뛰어넘어 가자!
きっと未来は輝いてる!
킷토 미라이와 카가야이테루!
분명 미래는 빛나고 있어!
だから仲間になろう!
다카라 나카마니 나로-!
그러니까 동료가 되자!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
ハートに命中!
하-토니 메이츄-!
하트에 명중!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
冒険の真っ最チューー!
보-켄노 맛사이츄-!
모험의 한가운데쯤에!
あ! ポイッと赤白クルクルユラユラ
아! 포잇토 아카시로 쿠루쿠루 유라유라
아! 휙 하고 빨강과 하양이 빙글빙글 흔들흔들
キュートな球体で (pick up!)
큐-토나 큐-타이데 (피 카!)
귀여운 구체로 (pick up!)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
카칫토 코로코로 부루부루 도키도키
찰칵하고 데굴데굴 부들부들 두근두근
みつめるストリート (pick up!)
미츠메루 스토리-토 (피 카!)
바라보는 스트리트 (pick up!)
ポイッと赤白クルクルユラユラ
포잇토 아카시로 쿠루쿠루 유라유라
휙 하고 빨강과 하양이 빙글빙글 흔들흔들
キュートな球体で (pick up!)
큐-토나 큐-타이데 (피 카!)
귀여운 구체로 (pick up!)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
카칫토 코로코로 부루부루 도키도키
찰칵하고 데굴데굴 부들부들 두근두근
みつめるストリート (pick up!)
미츠메루 스토리-토 (피 카!)
바라보는 스트리트 (pick up!)
わたしの弱点つかないで～
와타시노 쟈쿠텐 츠카나이데~
내 약점을 찌르지 말아줘~
案外打たれ弱くなってます
안가이 우타레 요와쿠 낫테마스
의외로 상처를 잘 받게 됐거든요
でも眠れば元気になっちゃうの!
데모 네무레바 겡키니 낫챠우노!
하지만 자고 나면 금방 기운이 난다고!
ヤなことわすれちゃお!(1, 2の ポカン!)
야나 코토 와스레챠오! (이치, 니노 포칸!)
싫은 일은 잊어버리자! (하나, 둘 하고 멍!)
全然違うふたつの色も
젠젠 치가우 후타츠노 이로모
전혀 다른 두 가지 색도
混ぜれば可愛いピンク色 (cutie!)
마제레바 카와이이 핑쿠이로 (큐티!)
섞으면 귀여운 분홍색 (cutie!)
うわついたり落ち込んだり
우와츠이타리 오치콘다리
들뜨기도 하고 풀이 죽기도 하고
ようすがどんどん変わるんです
요-스가 돈돈 카와룬데스
상태가 계속해서 바뀐답니다
ワー!じたばた焦って ちょーからまわって ぷりぷりおこって
와-! 지타바타 아셋테 초-카라마왓테 푸리푸리 오콧테
와아! 허둥대며 초조해하고, 엄청 헛돌고, 토라져서 화내고
食べたらハッピー
타베타라 핫피-
먹으면 행복해
未知との遭遇! 気分は so good!
미치토노 소-구-! 키분와 소 굿!
미지와의 조우! 기분은 so good!
「ずっと一緒だと嬉しいな」
「즛토 잇쇼다토 우레시이나」
「계속 함께라면 좋겠어」
"きゅんきゅん"ってしたら
"큥큥"테 시타라
"콩닥콩닥"하는 느낌이 들면
キュートなキューたいで捕まえて
큐-토나 큐-타이데 츠카마에테
귀여운 구체로 붙잡아줘
世界どこだって駆けつけて
세카이 도코닷테 카케츠케테
세상 어디든 달려가서
まんまるおめめで見つめちゃう!
만마루 오메메데 미츠메챠우!
동그란 눈으로 빤히 바라봐!
ぷくっとほっぺでいやしちゃう!
푸쿳토 홋페데 이야시챠우!
통통한 볼로 힐링해 줄게!
まだまだ頑張れそうなわたし
마다마다 간바레소-나 와타시
아직도 더 힘낼 수 있을 것 같은 나
キュートで地球を満たしたら
큐-토데 치큐-오 미타시타라
귀여움으로 지구를 가득 채우면
天才で最大のキュートなキューたい!
텐사이데 사이다이노 큐-토나 큐-타이!
천재적이고 최대한 귀여운 구체!
前向きパワーがめざめちゃう!
마에무키 파와-가 메자메챠우!
긍정적인 힘이 깨어나 버려!
どんなときも笑顔にしちゃえ!
돈나 토키모 에가오니 시챠에!
어떤 때든 웃는 얼굴로 만들어 버리자!
だから仲間になろう!
다카라 나카마니 나로-!
그러니까 동료가 되자!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
回る世界中!
마와루 세카이츄-!
돌고 도는 온 세상!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
経験値上昇チュー!
케이켄치 죠-쇼- 츄-!
경험치 상승 중!
あ! クルクル (クルクル)
아! 쿠루쿠루 (쿠루쿠루)
아! 빙글빙글 (빙글빙글)
ユラユラ (ユラユラ)
유라유라 (유라유라)
흔들흔들 (흔들흔들)
ブルブル (ブルブル)
부루부루 (부루부루)
부들부들 (부들부들)
ドキドキ (ドキドキ)
도키도키 (도키도키)
두근두근 (두근두근)
やりたいこと大好きなこと沢山あるけど
야리타이 코토 다이스키나 코토 타쿠상 아루케도
하고 싶은 것도, 정말 좋아하는 것도 잔뜩 있지만
君と出会えた (奇跡)
키미토 데아에타 (키세키)
너와 만날 수 있었던 (기적)
最強な (世界へ)
사이쿄-나 (세카이에)
최강의 (세계를 향해)
一緒に進んでみたくなった!
잇쇼니 스슨데 미타쿠 낫타!
함께 나아가 보고 싶어졌어!
う～いぇーい!
우~ 예-이!
우~ 예이!
世界で一つオンリーワンな旅に出よう
세카이데 히토츠 온리-완나 타비니 데요-
세상에 하나뿐인 유일무이한 여행을 떠나자
君が主人公の物語
키미가 슈진코-노 모노가타리
네가 주인공인 이야기
どんなところでも行けちゃいそう!
돈나 토코로데모 이케챠이소-!
어디든 갈 수 있을 것 같아!
どんな夢でも叶えられそう!
돈나 유메데모 카나에라레소-!
어떤 꿈이든 이룰 수 있을 것 같아!
もっともっと笑っちゃお!ピカピカな未来
못토 못토 와랏챠오! 피카피카나 미라이
더 많이 더 많이 웃어버리자! 반짝반짝 빛나는 미래
キュートなキューたいで捕まえて
큐-토나 큐-타이데 츠카마에테
귀여운 구체로 붙잡아줘
いつまでもずっと一緒です
이츠마데모 즛토 잇쇼데스
언제까지나 계속 함께예요
どんな困難も超えてゆけ!
돈나 콘난모 코에테 유케!
어떤 어려움도 뛰어넘어 가자!
きっと未来は輝いてる!
킷토 미라이와 카가야이테루!
분명 미래는 빛나고 있어!
だから仲間になろう!
다카라 나카마니 나로-!
그러니까 동료가 되자!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
ハートに命中!
하-토니 메이츄-!
하트에 명중!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
冒険の真っ最チュー! Yeah
보-켄노 맛사이츄-! 예
모험의 한가운데쯤에! Yeah
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
回る世界中!
마와루 세카이츄-!
돌고 도는 온 세상!
Pick up you! I want you!
너를 골라! 널 원해!
経験値上昇チュー!
케이켄치 죠-쇼- 츄-!
경험치 상승 중!
あ! ポイッと赤白クルクルユラユラ
아! 포잇토 아카시로 쿠루쿠루 유라유라
아! 휙 하고 빨강과 하양이 빙글빙글 흔들흔들
キュートな球体で (pick up!)
큐-토나 큐-타이데 (피 카!)
귀여운 구체로 (pick up!)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
카칫토 코로코로 부루부루 도키도키
찰칵하고 데굴데굴 부들부들 두근두근
みつめるストリート (pick up!)
미츠메루 스토리-토 (피 카!)
바라보는 스트리트 (pick up!)
ポイッと赤白クルクルユラユラ
포잇토 아카시로 쿠루쿠루 유라유라
휙 하고 빨강과 하양이 빙글빙글 흔들흔들
キュートな球体で (pick up!)
큐-토나 큐-타이데 (피 카!)
귀여운 구체로 (pick up!)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
카칫토 코로코로 부루부루 도키도키
찰칵하고 데굴데굴 부들부들 두근두근
みつめるストリート (pick up!)
미츠메루 스토리-토 (피 카!)
바라보는 스트리트 (pick up!)
댓글 없음:
댓글 쓰기