2026년 7월 23일 목요일

indigo la End - 見せかけのラブソング 인디고 라 엔드 겉치레의 러브송 가사 번역 발음 노래방번호

 



발매일 : 2017년 07월 03일

TJ(태진) : 52665

KY(금영) : X

JOYSOUND(조이사운드) : 698114


遠巻きに見てる

토오마키니 미테루

멀찍이서 바라보고 있어


飛び立つフリをして

토비타츠 후리오 시테

날아오르는 척을 하며


居候の鳥は

이소우로우노 토리와

얹혀사는 새는


鳴いていた

나이테이타

울고 있었어


バースデーケーキが

바아스데에 케에키가

생일 케이크가


あまり美味しくなかった

아마리 오이시쿠 나캇타

별로 맛없었어


そんなこと思い出すの

손나 코토 오모이다스노

그런 걸 떠올리는 건


私だけ

와타시다케

나뿐이야


見せかけのアイラブユー

미세카케노 아이 라부 유우

겉모습뿐인 아이 러브 유


明日には見せてよ

아시타니와 미세테요

내일은 보여줘


気まぐれな言葉で

키마구레나 코토바데

변덕스러운 말에


意味もなく怖くなった

이미모 나쿠 코와쿠 나캇타

의미도 없이 무서워졌어


見せかけのアイラブユー

미세카케노 아이 라부 유우

겉모습뿐인 아이 러브 유


明日には見せてよ

아시타니와 미세테요

내일은 보여줘


気まぐれな言葉で

키마구레나 코토바데

변덕스러운 말에


意味もなく怖くなった

이미모 나쿠 코와쿠 나캇타

의미도 없이 무서워졌어


生き残ったのは

이키노콧타노와

살아남은 것은


芳しい寂しさ

카구와시이 사비시사

향기로운 외로움


サラバ鳥達よ

사라바 토리타치요

잘 가라 새들이여


鳴き声は止んだ

나키고에와 얀다

울음소리는 그쳤어


今日は朝から頭痛

쿄오와 아사카라 즈츠우

오늘은 아침부터 두통


嫌いじゃない

키라이쟈나이

싫지는 않아


私です

와타시데스

나예요


味見しないで作った

아지미 시나이데 츠쿳타

맛보지 않고 만든


卵焼きも

타마고야키모

계란말이도


見せかけのアイラブユー

미세카케노 아이 라부 유우

겉모습뿐인 아이 러브 유


明日には見せてよ

아시타니와 미세테요

내일은 보여줘


気まぐれな言葉で

키마구레나 코토바데

변덕스러운 말에


意味もなく怖くなった

이미모 나쿠 코와쿠 나캇타

의미도 없이 무서워졌어


とりあえずアイラブユー

토리아에즈 아이 라부 유우

일단은 아이 러브 유


それでも許すから

소레데모 유루스카라

그래도 용서할 테니까


今日だけの言葉で

쿄오다케노 코토바데

오늘뿐인 말로


傷つくつもりはないの

키즈츠쿠 츠모리와 나이노

상처받을 생각은 없어


あっさり天に昇るのは

앗사리 텐니 노보루노와

홀가분하게 하늘로 올라가는 건


短い夢のせいさ

미지카이 유메노세이사

짧은 꿈 탓이야


興味がない話でごめん

쿄오미가 나이 하나시데 고멘

흥미 없는 이야기라 미안해


見せかけのアイラブユー

미세카케노 아이 라부 유우

겉모습뿐인 아이 러브 유


明日には見せてよ

아시타니와 미세테요

내일은 보여줘


気まぐれな言葉で

키마구레나 코토바데

변덕스러운 말에


意味もなく怖くなった

이미모 나쿠 코와쿠 나캇타

의미도 없이 무서워졌어


とりあえずアイラブユー

토리아에즈 아이 라부 유우

일단은 아이 러브 유


それでも許すから

소레데모 유루스카라

그래도 용서할 테니까


今日だけの言葉で

쿄오다케노 코토바데

오늘뿐인 말로


傷つくつもりはないの

키즈츠쿠 츠모리와 나이노

상처받을 생각은 없어


I love you


I love you


I love you


怖くなった 怖くなった

코와쿠 나캇타 코와쿠 나캇타

무서워졌어 무서워졌어


I love you


I love you


I love you


怖くなった 怖くなった

코와쿠 나캇타 코와쿠 나캇타

무서워졌어 무서워졌어

댓글 없음:

댓글 쓰기