발매일 : 2022년 10월 17일
TJ(태진) : X
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 611997
私ね 友達に酷い事をしたの
와타시네 토모다치니 히도이 코토오 시타노
나 말이야 친구에게 심한 짓을 했어
助けてくれたのに逃げて流され無視したの
타스케테 쿠레타노니 니게테 나가사레 무시시타노
도와주었는데 도망치고 휩쓸려서 무시했어
その子に標的が変わってほっとした
소노 코니 효오테키가 카왓테 홋토시타
그 아이로 표적이 바뀌어서 안심했어
そうだよ最低なの
소우다요 사이테이나노
맞아 최악이야
でもずっと痛かった
데모 즛토 이타캇타
하지만 계속 아팠어
もう違う学校だし
모우 치가우 갓코우다시
이제 다른 학교고
会わないと思ってた
아와나이토 오못테타
만나지 못할 거라고 생각했어
今更「ごめん」とか私バカだ
이마사라 고멘 토카 와타시 바카다
이제 와서 "미안"이라니 나 바보 같아
虫が良すぎ
무시가 요스기
너무 뻔뻔해
嫌ってていい
키랏테테 이이
싫어해도 좋아
許さなくていい
유루사나쿠테 이이
용서하지 않아도 좋아
伝えたかった私のヒーロー
츠타에타캇타 와타시노 히이로오
전하고 싶었어 나의 히어로
君は笑う その笑顔に糸が切れた
키미와 와라우 소노 에가오니 이토가 키레타
너는 웃어 그 미소에 팽팽하던 실이 끊어졌어
涙が溢れ止まらない
나미다가 아후레 토마라나이
눈물이 넘쳐흘러 멈추지 않아
友達の事とか彼氏の事だとか
...토모다치노 코토토카 카레시노 코토다토카
친구 이야기라든가 남친 이야기라든가
君は楽しそうに愚痴る
키미와 타노시소우니 구치루
너는 즐거운 듯이 푸념해
それが嬉しかった
소레가 우레시캇타
그것이 기뻤어
時間がかかったけど私にもできたよ
지칸가 카캇타케도 와타시니모 데키타요
시간이 걸렸지만 나에게도 생겼어
"今の私は嫌いじゃない"
이마노 와타시와 키라이쟈 나이
"지금의 나는 싫지 않아"
そう思える事
소우 오모에루 코토
그렇게 생각할 수 있는 것
忘れた日なんてない
와스레타 히난테 나이
잊은 날 따윈 없어
やるせないあの感情
야루세나이 아노 칸조우
달랠 길 없는 그 감정
今も消えず残る
이마모 키에즈 노코루
지금도 사라지지 않고 남아있어
それをずっと背負っていく
소레오 즛토 세옷테이쿠
그것을 계속 짊어지고 갈게
自分勝手だって
지분캇테닷테
제멋대로라고
ムカついてもいい
무카츠이테모 이이
화내도 좋아
変わらないでね 私のヒーロー
카와라나이데네 와타시노 히이로오
변하지 말아줘 나의 히어로
曲がった事許せなくて
마갓타 코토 유루세나쿠테
굽은 일은 용서하지 못하고
不器用でも 人の痛みがわかる人
부키요우데모 히토노 이타미가 와카루 히토
서툴러도 타인의 아픔을 아는 사람
過去は変えられないから
카코와 카에라레나이카라
과거는 바꿀 수 없으니까
未来変えたいんだ
미라이 카에타인다
미래를 바꾸고 싶어
「もう一度友達になってください」
모우 이치도 토모다치니 낫테 쿠다사이
「다시 한번 친구가 되어 주세요」
君は飽きれた顔で言うんだ
키미와 아키레타 카오데 유운다
너는 어이없다는 얼굴로 말해
"友達やめたつもりないから"
토모다치 야메타 츠모리 나이카라
"친구 그만둔 적 없으니까"
体が熱い
카라다가 아츠이
몸이 뜨거워
「もう間違えない」
모우 마치가에나이
「더는 틀리지 않아」
これが私のハートの主張
코레가 와타시노 하-토노 슈쵸우
이것이 나의 하트의 주장
君は笑う
키미와 와라우
너는 웃어
"間違えてもいいんだよ友達だから"
마치가에테모 이인다요 토모다치다카라
"틀려도 괜찮아 친구니까"
ああ まただ
아아 마타다
아아 또다
댓글 없음:
댓글 쓰기