발매일 : 2021년 04월 28일
TJ(태진) : 52521
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 490199
いつも通りの退屈な日々
이츠모도오리노 타이쿠츠나 히비
평소와 다름없는 지루한 나날
稲妻のような衝撃たちが
이나즈마노 요오나 쇼오게키타치가
번개와 같은 충격들이
突然僕を
토츠젠 보쿠오
갑자기 나를
眩しすぎる世界へ連れ出した
마부시스기루 세카이에 츠레다시타
너무나 눈부신 세계로 데려갔어
その景色は少年時代の僕の
소노 케시키와 쇼오넨지다이노 보쿠노
그 경치는 소년 시절 나의
憧れへと姿を変えた
아코가레헤토 스가타오 카에타
동경으로 모습을 바꾸었어
そこから始まったんだ
소코카라 하지맛탄다
거기서부터 시작된 거야
夢を叶える1ページ目
유메오 카나에루 이치페이지메
꿈을 이루는 첫 페이지
努力が報われなくても
도료쿠가 무쿠와레나쿠테모
노력이 보상받지 못하더라도
誰かにバカにされても
다레카니 바카니 사레테모
누군가에게 바보 취급 당하더라도
信じていれば間違いなく未来の
신지테이레바 마치가이나쿠 미라이노
믿고 있다면 틀림없이 미래의
主役になるよ
슈야쿠니 나루요
주인공이 될 거야
大空に輝く太陽
오오조라니 카가야쿠 타이요오
넓은 하늘에 빛나는 태양
その目に焼き付けてくれ
소노 메니 야키츠케테쿠레
그 눈에 새겨두어줘
あの日に誓った夢の全てを
아노 히니 치캇타 유메노 스베테오
그날에 맹세했던 꿈의 모든 것을
この手で必ず掴むから
코노 테데 카나라즈 츠카무카라
이 손으로 반드시 잡을 테니까
終わらない旅の始まりを
오와라나이 타비노 하지마리오
끝나지 않는 여행의 시작을
手をとって笑い合っていこう
테오 톳테 와라이앗테이코오
손을 잡고 서로 웃으며 가자
何言われようがこれからもずっと
나니 이와레요오가 코레카라모 즛토
무슨 말을 듣든 앞으로도 계속
前人未到のストーリーを描いていこう
젠진미토오노 스토오리오 에가이테이코오
전인미답의 스토리를 그려가자
かけがえのない君との出会い
카케가에노 나이 키미토노 데아이
둘도 없는 너와의 만남
僕の憧れを伝えて
보쿠노 아코가레오 츠타에테
나의 동경을 전하고
約束を交わしたんだ
야쿠소쿠오 카와시탄다
약속을 나눈 거야
君と始める2ページ目
키미토 하지메루 니페이지메
너와 시작하는 두 번째 페이지
ふと立ち止まり泣いた
후토 타치도마리 나이타
문득 멈춰 서서 울었던
悲しみも君がいれば
카나시미모 키미가 이레바
슬픔도 네가 있다면
その手でこの背中を
소노 테데 코노 세나카오
그 손으로 이 등을
強く押してくれる
츠요쿠 오시테쿠레루
강하게 밀어줘
夜空に瞬く星は
요조라니 마바타쿠 호시와
밤하늘에 깜빡이는 별은
世界中の空を彩って
세카이쥬우노 소라오 이로돗테
전 세계의 하늘을 물들이고
数えきれない無数の光が
카조에키레나이 무수우노 히카리가
셀 수 없는 무수한 빛이
誰かの明日を期待させる
다레카노 아시타오 키타이사세루
누군가의 내일을 기대하게 해
そんな存在になれるように
손나 손자이니 나레루요오니
그런 존재가 될 수 있도록
一心不乱に輝いていこう
잇신후란니 카가야이테이코오
일심불란하게 빛나가자
自分信じて 希望抱いて
지분 신지테 키보오 다이테
자신을 믿고 희망을 품고
必ず君とあの舞台へ辿り着く
카나라즈 키미토 아노 부타이에 타도리츠쿠
반드시 너와 그 무대에 다다를 거야
太陽がまた昇ってくる
타이요오가 마타 노봇테쿠루
태양이 다시 떠올라
その目に焼き付けてくれ
소노 메니 야키츠케테쿠레
그 눈에 새겨두어줘
あの日の誓いは
아노 히노 치카이와
그날의 맹세는
消えたりしないよ
키에타리 시나이요
사라지거나 하지 않아
強く僕を震わせるんだ
츠요쿠 보쿠오 후루와세룬다
강하게 나를 떨리게 해
終わらない旅の途中も
오와라나이 타비노 토치우모
끝나지 않는 여행의 도중도
手をとって笑い合っていこう
테오 톳테 와라이앗테이코오
손을 잡고 서로 웃으며 가자
何言われようがこれからもずっと
나니 이와레요오가 코레카라모 즛토
무슨 말을 듣든 앞으로도 계속
前人未到のストーリーを始めよう
젠진미토오노 스토오리오 하지메요오
전인미답의 스토리를 시작하자
댓글 없음:
댓글 쓰기