발매일 : 2014년 03월 26일
TJ(태진) : 52545
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 737443
橋から見える川の流れは今日も穏やかで
하시카라 미에루 카와노 나가레와 쿄우모 오다야카데
다리에서 보이는 강의 흐름은 오늘도 평온해서
日差しを反射してキラキラと海へ向かってゆく
히자시오 한샤시테 키라키라토 우미에 무캇테유쿠
햇살을 반사하며 반짝반짝 바다를 향해 가
借りてきた映画は夕飯の後観ようねと
카리테키타 에이가와 유우한노 아토 미요우네토
빌려온 영화는 저녁 먹은 후에 보자며
はりきってるけどいつだって君は寝てしまう
하리킷테루케도 이츠닷테 키미와 네테시마우
의욕이 넘치지만 언제나 너는 잠들어 버려
思い出は時間をかけて美しくなってゆくけど
오모이데와 지칸오 카케테 우츠쿠시쿠 낫테유쿠케도
추억은 시간을 들여 아름다워지지만
今見えるこの景色もこれはこれで
이마 미에루 코노 케시키모 코레와 코레데
지금 보이는 이 풍경도 이것대로
君は知っているのだろうか
키미와 싯테이루노도로우카
너는 알고 있는 걸까
こんなにも救われている僕を
콘나니모 스쿠와레테이루 보쿠오
이토록 구원받고 있는 나를
こんなにも世界が輝いて見えてる事を
콘나니모 세카이가 카가야이테 미에테루 코토오
이토록 세상이 빛나 보인다는 것을
今君の見ている空や街は
이마 키미노 미테이루 소라야 마치와
지금 네가 보고 있는 하늘과 거리는
どんな色に見えているんだろう
돈나 이로니 미에테이룬다로우
어떤 색으로 보이고 있을까
聞いてみよう君が眠ってしまう前に
키이테미요우 키미가 네뭇테시마우 마에니
물어보자 네가 잠들어 버리기 전에
コンビニのくじで当たったアイスを食べながら
콘비니노 쿠지데 아탓타 아이스오 타베나가라
편의점 뽑기에서 당첨된 아이스크림을 먹으면서
自分で買うのより美味しいね別に同じだろ
지분데 카우노요리 오이시이네 베츠니 오나지다로
직접 사는 것보다 맛있네, "별반 다를 거 없잖아"
文句を言うならあげないよとにらんでいる
몬쿠오 유우나라 아게나이요토 니란데이루
불평할 거면 안 줄 거라며 노려보고 있어
君から僕は大切なものをもういくつももらったよ
키미카라 보쿠와 타이세츠나 모노오 모우 이쿠츠모 모랏타요
너에게서 나는 소중한 것을 벌써 몇 개나 받았어
遠くばかり探してとらわれて見失う僕に
토오쿠바카리 사가시테 토라와레테 미우시나우 보쿠니
먼 곳만 찾고 얽매여서 놓쳐버리는 나에게
こっちだよはやく行こうって手を引いて
콧치다요 하야쿠 이코웃테 테오 히이테
이쪽이야 빨리 가자며 손을 이끌고
君は知っているのだろうか
키미와 싯테이루노도로우카
너는 알고 있는 걸까
こんなにも救われている僕を
콘나니모 스쿠와레테이루 보쿠오
이토록 구원받고 있는 나를
こんなにも世界が輝いて見えてる事を
콘나니모 세카이가 카가야이테 미에테루 코토오
이토록 세상이 빛나 보인다는 것을
今君の見ている空や街が
이마 키미노 미테이루 소라야 마치가
지금 네가 보고 있는 하늘과 거리가
同じように輝いてるなら
오나지요우니 카가야이테루나라
똑같이 빛나고 있다면
探し物を僕はもう見つけていたんだろう
사가시모노오 보쿠와 모우 미츠케테이탄다로우
찾던 것을 나는 이미 발견했던 거겠지
댓글 없음:
댓글 쓰기