발매일 : 2026년 01월 15일
TJ(태진) : 52509
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 645177
Whatever it takes
譲れない その胸の
유즈레나이 소노 무네노
양보할 수 없는 그 가슴의
火花を散らして
히바나오 치라시테
불꽃을 튀기며
Just kill the noise
Let's beat it up, just take off!
崩れ落ちた 夢の亡骸を
쿠즈레오치타 유메노 나키가라오
무너져 내린 꿈의 잔해를
踏みつけても 何も感じられない
후미츠케테모 나니모 칸지라레나이
짓밟아도 아무것도 느껴지지 않아
「あの時、こうしてなかったら」なんて
"아노 토키, 코-시테나캇타라" 난테
"그때, 이렇게 하지 않았더라면" 따위의 생각은
耳鳴りのよう 囚われたまま
미미나리노요- 토라와레타 마마
이명처럼 귓가 맴돌며 사로잡힌 채로
時効がないなら 朽ちたままの
지코-가 나이나라 쿠치타 마마노
시효가 없다면 썩어버린 채 방치된
誓いも果たせるかい？
치카이모 하타세루카이?
그 맹세도 이뤄낼 수 있을까?
Whatever it takes
繋がれた未来を 解き放てるまで
츠나가레타 미라이오 토키하나테루 마데
얽매여 있던 미래를 해방시킬 때까지
何十回だって 何百回だって 挑むよ
난쥬-카이닷테 난뱌쿠카이닷테 이도무요
몇 십 번이든 몇 백 번이든 도전할 거야
涙を喰らい just kill the noise
나미다오 쿠라이 저스트 킬 더 노이즈
눈물을 삼키며 그저 소음을 잠재워
Let's beat it up, just take off!
「無駄だから」と「無理だから」と言って
"무다다카라"토 "무리다카라"토 잇테
"소용없으니까", "무리니까"라고 말하는 게
別にやらない 理由にはならない
베츠니 야라나이 리유-니와 나라나이
포기할 이유가 되지는 않아
うつむくたび 神頼みしたって
우츠무쿠 타비 카미다노미 시탓테
고개 숙일 때마다 신에게 빌어봤자
救えるモノも 救えないから
스쿠에루 모노모 스쿠에나이카라
구할 수 있는 것조차 구하지 못하니까
出口がないなら いつもと違う
데구치가 나이나라 이츠모토 치가우
출구가 없다면 평소와는 다른
道を照らせばいい
미치오 테라세바 이이
길을 밝히면 돼
Whatever it takes
偽りの笑顔を ぶち壊せるまで
이츠와리노 에가오오 부치코와세루 마데
거짓된 미소를 부수어 버릴 때까지
何十回だって 何百回だって 叫ぶよ
난쥬-카이닷테 난뱌쿠카이닷테 사케부요
몇 십 번이든 몇 백 번이든 외칠 거야
心のままに just kill the noise
코코로노 마마니 저스트 킬 더 노이즈
마음이 이끄는 대로 그저 소음을 잠재워
傷ついた 掌の中に
키즈츠이타 테노히라노 나카니
상처 입은 손바닥 안에
今も消えない あの日の熱
이마모 키에나이 아노 히노 네츠
지금도 사라지지 않는 그날의 열기
We'll break the silence
Just kill the noise
Whatever it takes
繋がれた未来を 解き放てるまで
츠나가레타 미라이오 토키하나테루 마데
얽매여 있던 미래를 해방시킬 때까지
何十回だって 何百回だって 挑むよ
난쥬-카이닷테 난뱌쿠카이닷테 이도무요
몇 십 번이든 몇 백 번이든 도전할 거야
涙を喰らい just kill the noise
나미다오 쿠라이 저스트 킬 더 노이즈
눈물을 삼키며 그저 소음을 잠재워
Let's beat it up, just take off!
