발매일 : 2025년 02월 21일
TJ(태진) : 52505
KY(금영) : 57760
JOYSOUND(조이사운드) : 634377
ねえもっとちょうだい?
네에 못토 쵸오다이?
저기, 좀 더 줄래?
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
べー!
베-!
메롱!
気付いてよ 履修してよ あたしのこと とんとん
키즈이테요 리슈우시테요 아타시노 코토 톤톤
알아차려 줘, 나에 대해 이수해 줘(공부해 줘), 나를 톡톡
もー、べー!
모-, 베-!
정말, 메롱!
嫌いだよ 頭悪そうって顔するの のんのん
키라이다요 아타마 와루소옷테 카오스루노 논논
싫어해, 머리 나빠 보인다는 표정 짓는 거, 노논
さあ
사아
자
勘繰りダンス ブギウギ
칸쿠리 단스 부기우기
억측 댄스 부기우기
迷子でぼっち デビデビ
마이고데 봇치 데비데비
미아에다 외톨이 데비데비
感情をください ハイハイ
칸죠오오 쿠다사이 하이하이
감정을 주세요 네네
ぶー
부-
뿌우
配慮んダンス ブギウギ
하이룐 단스 부기우기
배려 댄스 부기우기
解釈一致 ギミギミ
카이샤쿠 잇치 기미기미
해석 일치 기미기미 (Give me give me)
返答をください ハイハイ
헨토오오 쿠다사이 하이하이
대답을 주세요 네네
「期待しないで」とか今更で は?
"키타이 시나이데"토카 이마사라데 하?
"기대하지 마"라니 이제 와서, 하?
まじでSTOP 脈ナシハラスメント
마지데 스톳푸 먀쿠나시 하라스멘토
진짜 STOP 가망 없는(맥락 없는) 괴롭힘
待ちに待った思春期頑張んべ
마치니 맛타 시슌키 간반베
기다리고 기다리던 사춘기 힘내보자구
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい
아이 원 츄- 코오루가 키코에나-이
아이 원 츄 콜이 들리지 않아-
伝播する義務ラブ マッチング
덴파스루 기무 라부 맛칭구
전파되는 의무 러브 매칭
要承認ハートのリハしたい
요오쇼오닌 하아토노 리하시타이
승인 필요 하트의 리허설 하고 싶어
ライブでは下手くそ やんなっちゃう
라이부데와 헤타쿠소 얀낫챠우
라이브에서는 서툴러서 정말 짜증 나
はぁ「恋愛ガールは叶えたい」
하아 "렌아이 가아루와 카나에타이"
하아 "연애 소녀는 이루고 싶어"
衝撃のアニメ化待っています
쇼오게키노 아니메카 맛테이마스
충격의 애니메이션화 기다리고 있습니다
アンハッピーエンドじゃつまんない
안핫피- 엔도쟈 츠만나이
언해피 엔딩이면 재미없어
“feat. きみ”を ねえもっとちょうだい?
"휘-챠링 키미"오 네에 못토 쵸오다이?
"feat. 너"를 저기, 좀 더 줄래?
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh
ねえ
네에
저기
気付いても 無視するとこ そういうとこ
키즈이테모 무시스루 토코 소오유우 토코
알아차려도 무시하는 점, 그런 점 말이야
ねえ
네에
저기
嫌いだと 思えるほど 強くないの
키라이다토 오모에루 호도 츠요쿠나이노
싫어한다고 생각할 수 있을 만큼 강하지 않아
さあ
사아
자
テンパりトーク ドギマギ
텐파리 토오쿠 도기마기
당황한 토크 허둥지둥
ハードなチャンス デビデビ
하아도나 챤스 데비데비
하드한 찬스 데비데비
原稿をください ハイハイ
겐코오오 쿠다사이 하이하이
원고를 주세요 네네
さあ
사아
자
ギャンブルトーク ドギマギ
갼부루 토오쿠 도기마기
도박 토크 허둥지둥
恋$ベット デビデビ
코이 벳토 데비데비
사랑 달러 베팅 데비데비
全勝をください ハイハイ
젠쇼오오 쿠다사이 하이하이
전승을 주세요 네네
わああああああ は??
와아아아아아아 하??
와아아아아아아 하??
まじでSTOP 逆張りハラスメント
마지데 스톳푸 갸쿠바리 하라스멘토
진짜 STOP 청개구리(역배팅) 괴롭힘
勝ちに行って負けるの何回目 嫌になんぜ
카치니 잇테 마케루노 난카이메 이야니 난제
이기러 가서 지는 게 몇 번째야 정말 싫어진다구
あいうぉんちゅーコール伝わんない
아이 원 츄- 코오루 츠타완나이
아이 원 츄 콜이 전해지지 않아
飽和するテレパシ ザッピング
호오와스루 테레파시 잣핑구
포화되는 텔레파시 채널 돌리기
妄想継承してリベンジャー
모오소오 케이쇼오시테 리벤쟈-
망상을 계승해서 리벤저
先帝の無念晴らしてやる
센테이노 무넨 하라시테 야루
선제(이전 황제)의 원한을 풀어주겠어
はぁ「転生したらあたしだった」
하아 "텐세이시타라 아타시닷타"
하아 "전생했더니 나였다"
大好きの壁打ちやっています
다이스키노 카베우치 얏테이마스
'좋아해'를 벽 보고 던지기 하고 있습니다
アンハッピーエンドじゃつまんない
안핫피- 엔도쟈 츠만나이
언해피 엔딩이면 재미없어
“feat. きみ”を ねえもっとちょうだい?
"휘-챠링 키미"오 네에 못토 쵸오다이?
"feat. 너"를 저기, 좀 더 줄래?
:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah
:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah
:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah
:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい
아이 원 츄- 코오루가 키코에나-이
아이 원 츄 콜이 들리지 않아-
アンハッピーエンドじゃつまんない
안핫피- 엔도쟈 츠만나이
언해피 엔딩이면 재미없어
“feat. きみ”を ねえもっとちょうだい?
"휘-챠링 키미"오 네에 못토 쵸오다이?
"feat. 너"를 저기, 좀 더 줄래?