발매일 : 2014년 04월 30일
TJ(태진) : 27596
KY(금영) : 43630
JOYSOUND(조이사운드) : 119078
Break out 錆び付くストーリー
브레이크 아웃 사비츠쿠 스토오리이
Break out 녹슬어가는 스토리
染まった 夕暮れ ひとり
소맛타 유우구레 히토리
물든 해질녘 홀로
ちっぽけな影 路上に映った
칫포케나 카게 로조오니 우츳타
조그만 그림자가 길 위에 비쳤어
Fade out 雑踏の中に
페이드 아웃 잣토오노 나카니
Fade out 혼잡함 속에
うまく 馴染めてきたり
우마쿠 나지메테 키타리
어느덧 잘 녹아들거나
自分なりに将来 なんて
지분나리니 쇼오라이 난테
나름대로 장래라든지
考えたりして
칸가에타리 시테
생각해 보기도 하고
Bring me down 暴れだしたい
브링 미 다운 아바레다시타이
Bring me down 날뛰고 싶어
Bring me down わめき散らして
브링 미 다운 와메키치라시테
Bring me down 소리를 질러대며
Bring me down 俺はいったい
브링 미 다운 오레와 잇타이
Bring me down 나는 도대체
何してるんだ？
나니 시테룬다
무얼 하고 있는 거야?
真っ白なまま 燃え尽きていたい
맛시로나 마마 모에츠키테 이타이
하얗게 불태운 채로 소멸하고 싶어
なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
난토나쿠 토오리스기타 히니 호에테
아무 생각 없이 지나친 날들에 포효하며
真っ暗な道 駆け抜けていたい
맛쿠라나 미치 카케누케테 이타이
칠흑 같은 길을 달려 나가고 싶어
Ah 夢中で ぶつけたいんだ
아아 무츄우데 부츠케이타인다
Ah 정신없이 부딪치고 싶어
今という今を生きる
이마토 이우 이마오 이키루
지금이라는 순간을 살아가는
その為に
소노 타메니
그것을 위해서
たとえば僕らが消えたって
타토에바 보쿠라가 키에탓테
만약 우리들이 사라진대도
何も変わりはしないだろう
나니모 카와리와 시나이다로오
아무것도 변하지는 않겠지
街はざわめき 人は流れ
마치와 자와메키 히토와 나가레
거리는 웅성거리고 사람은 흐르며
季節は巡り 繰り返されていく
키세츠와 메구리 쿠리카에사레테 이쿠
계절은 돌고 돌아 반복되어 가
Bring me down 暴れだしたい
브링 미 다운 아바레다시타이
Bring me down 날뛰고 싶어
Bring me down わめき散らして
브링 미 다운 와메키치라시테
Bring me down 소리를 질러대며
Bring me down ココにいったい
브링 미 다운 코코니 잇타이
Bring me down 이곳에 도대체
何があるんだ？
나니가 아룬다
무엇이 있는 거야?
真っ白なまま 燃え尽きていたい
맛시로나 마마 모에츠키테 이타이
하얗게 불태운 채로 소멸하고 싶어
不安ばっかりの毎日に 吠えて
후안 밧카리노 마이니치니 호에테
불안하기만 한 매일에 포효하며
真っ暗な道 駆け抜けていたい
맛쿠라나 미치 카케누케테 이타이
칠흑 같은 길을 달려 나가고 싶어
あぁ 夢中で ぶつけたいんだ
아아 무츄우데 부츠케이타인다
아아 정신없이 부딪치고 싶어
僕らに大事なものは
보쿠라니 다이지나 모노와
우리에게 소중한 것은
いくつもないさ
이쿠츠모 나이사
얼마 되지 않아
こんなモノなら要らない
콘나 모노나라 이라나이
이런 것 따윈 필요 없어
バカにされて 憎まれてたい
바카니 사레테 니쿠마레테타이
바보 취급 당하고 미움받고 싶어
うまく 笑えない 愛されちゃいない
우마쿠 와라에나이 아이사레챠 이나이
잘 웃지도 못하고 사랑받지도 않아
その方がいい それくらいでいい
소노 호오가 이이 소레쿠라이데 이이
그 편이 나아 그 정도면 됐어
真っ白なまま 燃え尽きていたい
맛시로나 마마 모에츠키테 이타이
하얗게 불태운 채로 소멸하고 싶어
なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
난토나쿠 토오리스기타 히니 호에테
아무 생각 없이 지나친 날들에 포효하며
真っ暗な道 駆け抜けていたい
맛쿠라나 미치 카케누케테 이타이
칠흑 같은 길을 달려 나가고 싶어
あぁ 夢中で ぶつけたいんだ
아아 무츄우데 부츠케이타인다
아아 정신없이 부딪치고 싶어
今という今を生きる
이마토 유우 이마오 이키루
지금이라는 순간을 살아가는
その為に
소노 타메니
그것을 위해서
