2026년 4월 27일 월요일

Novelbright - アネモネ 노벨브라이트 아네모네 가사 번역 발음 노래방번호

 



발매일 : 2026년 01월 26일

TJ(태진) : 52496

KY(금영) : X

JOYSOUND(조이사운드) : 644961


遠かった帰り道 あの河川敷を ふたりで歩いたね 

토오캇타 카에리미치 아노 카센지키오 후타리데 아루이타네 

멀기만 했던 귀갓길 그 강변 둔치를 둘이서 걸었었지


通い慣れたこの思い出の場所も 

카요이나레타 코노 오모이데노 바쇼모 

익숙하게 드나들던 이 추억의 장소도


今は無くなってしまったみたいね 

이마와 나쿠낫테시맛타 미타이네 

지금은 사라져 버린 것 같네


さよならの口づけは 今でも残ってる 

사요나라노 쿠치즈케와 이마데모 노콧테루 

안녕을 고하는 입맞춤은 지금도 남아있어


夢心地 まだここで あなたを探すの 

유메고코치 마다 코코데 아나타오 사가스노 

꿈결 같은 기분에 아직 여기서 당신을 찾아


もうこれきりで会えないなんて 

모- 코레키리데 아에나이난테 

이제 이걸로 끝이라 만날 수 없다니


きっと想像できないな

킷토 소-조- 데키나이나 

도저히 상상할 수 없어


かじかんだ手を あなた以外に 

카지칸다 테오 아나타 이가이니 

곱아버린 손을 당신 말고 다른 사람에게


温めてほしくないから 

아타타메테 호시쿠나이카라 

따뜻하게 녹여지길 바라지 않으니까


雨が降っても 寒さに震えても 

아메가 훗테모 사무사니 후루에테모 

비가 내려도, 추위에 떨어도


ずっと信じていたいよ 

즛토 신지테 이타이요 

계속 믿고 싶어


愛してほしいよ 

아이시테 호시이요 

사랑해 줬으면 좋겠어


そばにいたいよ 

소바니 이타이요 

곁에 있고 싶어


嫌いになれたら もう楽になれるのに 

키라이니 나레타라 모- 라쿠니 나레루노니 

미워할 수 있게 되면 이제 편해질 텐데


そんな目で見ないでよ 

손나 메데 미나이데요 

그런 눈으로 쳐다보지 마


(Ah, ah, ah)


(Ah, ah, ah)


噛み締めた唇は 青白く滲んでいく 

카미시메타 쿠치비루와 아오지로쿠 니진데 이쿠 

꽉 깨문 입술은 창백하게 번져가


夢心地 あなたはもう ここには居ないみたい 

유메고코치 아나타와 모- 코코니와 이나이미타이 

꿈결 같은 기분, 당신은 이제 여기 없는 것 같아


夢ならここで目覚めさせて 

유메나라 코코데 메자메사세테 

꿈이라면 여기서 깨워줘


きっと気のせいだよね 

킷토 키노세이다요네 

분명 기분 탓이겠지


かじかんだ手を あなた以外に 

카지칸다 테오 아나타 이가이니 

곱아버린 손을 당신 말고 다른 사람에게


温めてもらうよ、いいの? 

아타타메테 모라우요, 이이노? 

녹여달라고 할 거야, 그래도 돼?


本当にもう戻れないのかな 

혼토-니 모- 모도레나이노카나 

정말로 이제 되돌아갈 수 없는 걸까


ずっと信じていたいよ 

즛토 신지테 이타이요 

계속 믿고 싶어


愛してほしいよ 

아이시테 호시이요 

사랑해 줬으면 좋겠어


そばにいたいよ 

소바니 이타이요 

곁에 있고 싶어


嫌いになれたら もう楽になれるのに 

키라이니 나레타라 모- 라쿠니 나레루노니 

미워할 수 있게 되면 이제 편해질 텐데


そんな目で見ないでよ 

손나 메데 미나이데요 

그런 눈으로 쳐다보지 마


待って 一緒に居ようよ 

맛테 잇쇼니 이요-요 

기다려, 함께 있자