발매일 : 2024년 02월 21일
TJ(태진) : 52779
KY(금영) : X
JOYSOUND(조이사운드) : 625190
見てごらん碧い宇宙
미테고란 아오이 소라
봐봐 푸른 우주
無限 広がる欲望 溺れそう
무겐 히로가루 요쿠보오 오보레소오
무한히 펼쳐지는 욕망에 빠질 것 같아
子どもの瞳で 見てみたい シャボン玉
코도모노 히토미데 미테미타이 샤본다마
아이의 눈으로 보고 싶어 비눗방울
どれだけ綺麗に見えているんだろう
도레다케 키레이니 미에테이룬다로오
얼마나 아름답게 보이고 있는 걸까
手にしたつもりの自由 失っていく
테니 시타 츠모리노 지유우 우시낫테이쿠
손에 넣었다고 생각한 자유를 잃어가
Hello, my life, hello, new world
Hello, hello, hello, everyday
Hello, hello 叫んで oh-oh, it's alright
헬로, 헬로 사켄데 oh-oh, 잇츠 올라이트
안녕, 안녕 외쳐봐 oh-oh, 괜찮아
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね?
닷테 모시카시타라 아스 소라가 와레테 오치테쿠루네?
그치만 어쩌면 내일 하늘이 갈라져 떨어질지도 모르잖아?
どんな瞬間も大切にしたい
돈나 슌칸모 타이세츠니 시타이
어떤 순간도 소중히 여기고 싶어
鳴り止まないでこの心 羽ばたき舞え
나리야마나이데 코노 코코로 하바타키 마에
멈추지 말아줘 이 마음아 날갯짓하며 춤추렴
With you
雲の上の太陽 エメラルドの洞窟
쿠모노 우에노 타이요오 에메라루도노 도오쿠츠
구름 위의 태양, 에메랄드 동굴
君の鼓動
키미노 코도오
당신의 고동
やりたくないことしてる暇はない
야리타쿠나이 코토 시테루 히마와 나이
하고 싶지 않은 일을 하고 있을 틈은 없어
この世界は奇跡で溢れてる
코노 세카이와 키세키데 아후레테루
이 세계는 기적으로 넘쳐나고 있어
君の笑顔も泣き顔も残したい
키미노 에가오모 나키가오모 노코시타이
당신의 웃는 얼굴도 우는 얼굴도 남기고 싶어
Hello, my life, hello, new world
Hello, hello, hello, everyone
Hello, hello 叫んで oh-oh, it's alright
헬로, 헬로 사켄데 oh-oh, 잇츠 올라이트
안녕, 안녕 외쳐봐 oh-oh, 괜찮아
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね?
닷테 모시카시타라 아스 소라가 와레테 오치테쿠루네?
그치만 어쩌면 내일 하늘이 갈라져 떨어질지도 모르잖아?
どんな瞬間も永遠にしたい
돈나 슌칸모 에이엔니 시타이
어떤 순간도 영원히 간직하고 싶어
鳴り止まないでこの心 羽ばたき舞え
나리야마나이데 코노 코코로 하바타키 마에
멈추지 말아줘 이 마음아 날갯짓하며 춤추렴
With you
もう何も写らない闇で
모오 나니모 우츠라나이 야미데
이제 아무것도 비치지 않는 어둠 속에서
悲しみを纏い傷を抱き締めてただ沈む
카나시미오 마토이 키즈오 다키시메테 타다 시즈무
슬픔을 두르고 상처를 끌어안은 채 그저 가라앉아
深海で空に手を伸ばし水面破る
신카이데 소라니 테오 노바시 미나모 야부루
심해에서 하늘로 손을 뻗어 수면을 뚫고 나와
経験も絶景も君だけのもの 強さは宿る
케이켄모 젯케이모 키미다케노 모노 츠요사와 야도루
경험도 절경도 당신만의 것, 강인함이 깃들어
Hello, my life, hello, new world
Hello, hello, hello, everyday
Hello, hello 叫んで oh-oh
헬로, 헬로 사켄데 oh-oh
안녕, 안녕 외쳐봐 oh-oh
Hello, my life, hello, new world
Hello, hello, hello, everyone
Hello, hello 叫んで oh-oh, it's alright
헬로, 헬로 사켄데 oh-oh, 잇츠 올라이트
안녕, 안녕 외쳐봐 oh-oh, 괜찮아
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね?
닷테 모시카시타라 아스 소라가 와레테 오치테쿠루네?
그치만 어쩌면 내일 하늘이 갈라져 떨어질지도 모르잖아?
きっと光へ飛び立てる
킷토 히카리에 토비타테루
분명 빛을 향해 날아오를 수 있어
心に棲むブルーバード連れて 羽ばたき舞え
코코로니 스무 블루우바아도 츠레테 하바타키 마에
마음속에 사는 파랑새를 데리고 날갯짓하며 춤추렴
With you
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello
